Если вы хотите переименовать ветку, указав на любую ветку, выполните:
git branch -m <oldname> <newname>
Если вы хотите переименовать текущую ветку, вы можете сделать:
git branch -m <newname>
Если вы хотите нажать локальную ветку и сбросить восходящую ветку:
git push origin -u <newname>
И, наконец, если вы хотите удалить удаленную ветку:
git push origin --delete <oldname>